MobaXterm is a great tool for windows. It is not free but worth the money. However it is windows-only. Under MacOS the Royal TSX is probably one of the best tools to manage remote connections. WindTerm is completely open source and provides the essential functionalities as a terminal manager.